Prevod od "estou preocupada" do Srpski


Kako koristiti "estou preocupada" u rečenicama:

Quero dizer, porque estou tão feliz, estou preocupada com o Ed estar triste.
Zato što sam toliko sreæna... Brine me što je Ed tako tužan.
Estou preocupada, há algo muito errado com Phil.
Забринута сам. Нешто није у реду са Филом.
Estou preocupada com você, há dias que está muito triste.
Brinem se za tebe. Depresivan si danima.
É com você que estou preocupada, Milady.
Nisam ja u pitanju, Visosti. Brinem se za vas.
Não, é porque estou preocupada com você.
Ovde sam zato što sam zabrinuta za tebe.
Não é com você que estou preocupada.
Ti nisi baš onaj koji sam zabrinut.
Não sei o que tá rolando aqui mas estou preocupada... com o número de lunáticos desta viagem!
Ne znam šta se ovde dešava, ali malo me zabrinjava broj ludaka na ovom putu.
Michael... não estou preocupada com Gertrude.
Majkl... Ne brinem se ja za Gertrudu.
Enfim, o motivo da minha ligação, é que eu estou preocupada com o Theodore, ele tem estado meio pra baixo ultimamente.
Uglavnom, razlog zbog kojeg zovem... zabrinuta sam za Theodora, pomalo je depresivan.
Não estou preocupada, porque isso foi há seis semanas.
Nisam zabrinuta, to je bilo prije 6 tjedana.
Estou preocupada com o futuro da raça humana.
Забринута сам за будућност људске расе.
Ela não tem sido a mesma e... estou preocupada que haja algo errado.
Jos nije sva svoja... Plasim se da nesto nije kako treba.
Deve estar muito preocupada com sua mãe, mas... estou preocupada com você.
Znam, sigurno si zabrinuta za majku, ali... Ja sam zabrinuta za tebe.
Estou preocupada que algo dê errado com os bebês.
Samo se brinem da nešto nije u redu s bebama.
Acho que só estou preocupada que talvez Ryan faça parte desse padrão.
Možda samo brinem da Rajan nije deo tog projekta.
Verdade, estou preocupada que o meu corpo em mudança pode me deixar menos desejável ao meu parceiro.
Istina, mislim da moje promenjeno telo èini da sam manje poželjna mom partneru.
Ajude-me, estou preocupada com meu filho.
Pomozi mi, brinem za svog sina. Šta treba?
Também estou preocupada com o Walter.
I ja sam zabrinuta za Waltera.
Estou preocupada com meu chefe, sr. Spence.
Zabrinuta sam za svog gazdu, g. Spensa.
Estou preocupada que ele fale à minha família que voltei.
Ја сам само... Бринуо да ће реци мојој породици сам се вратио.
Acredite, não estou preocupada, porque o risco é todo seu.
Не бринем се, верујте ми, јер сав ризик је на вама.
Se eu não estou preocupada, você também não deveria estar.
Preminuo je. Nisam zabrinuta Ne bi ni ti trebao da brineš.
Não estou preocupada com o meu fígado.
Nije me briga ako oštetim jetru.
Mas estou preocupada que ele seja afetado negativamente quando descobrir que não sou humana.
Забринута сам да би могао да буде интимно повређен када сазна да нисам људско биће.
Eu vim aqui porque eu estou preocupada.
Došla sam jer sam malo zabrinuta.
Estou preocupada que procurem além disso e descubram algo... muito mais prejudicial que isso.
Bojim se da bi mogli da zaceprkaju i malo dublje i otkriju nešto daleko štetnije od toga.
Não é comigo que estou preocupada.
Ne brinem se ja za sebe.
Só estou preocupada que eles possam errar você... e me acertar.
Iznenaðen sam što si zabrinuta za moju bezbednost.
(Risos) Bonnie disse para o médico: "Eu não estou preocupada com ela não respirar.
(Smeh) A Boni reče doktoru: "Ne brinem se za njeno disanje.
Não é só apenas com a espiral de plástico que estou preocupada, é com a espiral de plástico no supermercado.
Нисам забринута само због тог вртлога пластике, већ због вртлога пластике у супермаркету.
1.0486538410187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?